What's that you hear? Why, it's the collective sighs of a thousand English-major, smarty girl types.